-
1 членство членств·о
membership, affiliation; (в научном обществе) fellowship -
2 членство
-
3 закрытое членство
Русско-английский большой базовый словарь > закрытое членство
-
4 индивидуальное членство
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальное членство
-
5 пожизненное членство
Русско-английский большой базовый словарь > пожизненное членство
-
6 партийность
-
7 партийность
1) (принадлежность к партии) party-membership / affiliation2) (соответствие принципам партии) adherence to the party principles / support for the party principles -
8 принадлежность
-
9 членство
affiliation, membership, seat -
10 принадлежность принадлежност·ь
(к партии, к организации и т.п.) membership (of), affiliation, belongingнациональная принадлежность (компании) — national identity, nationality
партийная принадлежность — party affiliation, membership of a party
независимо от партийной принадлежности — irrespective / regardless of party affiliation
политическая принадлежность — political affiliation / allegiance
Russian-english dctionary of diplomacy > принадлежность принадлежност·ь
-
11 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
12 принадлежность
1) General subject: accessory, appurtenance, appurtenant, belonging, equipment, implement, inhering, material, own, utensil, utensils, membership (of), ancilla, commodity2) Geology: accessories, appurtenances3) Colloquial: gadget5) Engineering: attachment, fixture6) Rare: appurtenance (к кому-л., чему-л.)8) Religion: affiliation9) Law: accessary (главной вещи), accessory (главной вещи), appurtenance (главной вещи)10) Automobile industry: requisite11) Diplomatic term: (территории, острова и т.д.) sovereignty12) Polygraphy: accessor13) Information technology: ownership (напр. ресурсов какому-л. владельцу), tenancy14) Food industry: adjunct15) Mechanic engineering: part16) Atomic energy: affiliations18) Automation: tackle19) leg.N.P. accessory (property law), adjunctum accessorium (property law), appurtenance (property law), pertinentium (property law)20) Makarov: apanage, attribute, membership (напр. множеству), pertain (к категории), satellite21) oil&gas: affiliation (к организации, фирме) -
13 принадлежность
1) мн. принадлежности accessories, articles, implements, material; tackle, gear, equipment, adjuncts
belongings, fixings, garniture, paraphernalia
2) characteristic
3) (к чему-л.) belonging (to), affiliation (with); membership (of)* * *1) accessory; 2) belonging* * *принадлежности accessories, articles, implements, material; tackle* * *accessoriesaffiliationappurtenanceappurtenancesattachmentbelongingbelongingsequipmentfittingsfixingsgadgetgearmembershipprefstoolutensilutensilsutilities -
14 членский взнос
1) General subject: due, fee, membership fee, quantum of membership, membership subscription2) Law: regular due3) Economy: member's due, member's subscription, affiliation fee (вступительный взнос)4) Accounting: members' subscription5) Banking: subscription6) Business: member's contribution -
15 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
16 вступительный взнос
1. entrance fee2. entrance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
аванс; первый взнос; вступительный взнос — front money
3. initiation fee4. admission fee5. affiliation feeвступительный взнос; членский взнос — membership fee
Русско-английский большой базовый словарь > вступительный взнос
-
17 вступительный взнос
1) General subject: affiliation fee, entrance fee, front money, subscription( IMF), admission fee, entrance money, entry fee2) American: initiation fee (в профсоюз, клуб)3) Cards: buy in (за участие в покерном турнире)4) Law: fee, membership fee, subscription5) Economy: fees tax, initiation fees tax, initiation tax, membership subscription, threshold payment (напр. нового члена кооператива)6) Music: application fee8) Business: enrolment fee9) Makarov: subscription to a clubУниверсальный русско-английский словарь > вступительный взнос
-
18 принадлежность
f. membership, belonging, affiliationРусско-английский словарь математических терминов > принадлежность
-
19 принадлежность
1) accessory
2) affiliation
3) belonging
4) gadget
5) membership
6) outfit
– национальная принадлежность -
20 вероисповедание
1) General subject: church, church membership, communion, confession, cult, faith, profession, sect, denomination, religious confession3) Religion: Communion (A body of Christians having a common faith and discipline), affiliation, confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed) 2, confession of faith5) Politics: religious persuasion6) Business: creed7) SAP. religious denomination8) Makarov: persuasion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affiliation — I (amalgamation) noun aggregation, alliance, association, centralization, coalition, combination, confederacy, confederation, consortium, corporation, embodiment, federation, fusion, integration, league, merger, unification, union, unity,… … Law dictionary
membership — index affiliation (connectedness), constituency, roll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Membership of Kosovo in international sports federations — The following sports federations have either admitted or have received the application from Republic of Kosovo to be admitted into their membership. Kosovo was a part of several federations in the 1990s, but has applied to become a member of many … Wikipedia
affiliation — UK [əˌfɪlɪˈeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms affiliation : singular affiliation plural affiliations connection with an organization, especially a political or religious one Membership is open to anyone, regardless of religious … English dictionary
Membership of the New York City Council — The list of New York City Council members below is current as of the 2006 2010 term. Eight new members joined the city council in the 2005 election. For notable past members of the Council, see Category:New York City Council members. Contents 1… … Wikipedia
affiliation — af|fil|i|a|tion [ ə,fıli eıʃn ] noun count or uncount connection with an organization, especially a political or religious one: Membership is open to anyone, regardless of religious affiliation … Usage of the words and phrases in modern English
affiliation — Act or condition of being affiliated, allied, or associated with another person, body, or organization. Imports less than membership in an organization, but more than sympathy, and a working alliance to bring to fruition the proscribed program of … Black's law dictionary
affiliation — Act or condition of being affiliated, allied, or associated with another person, body, or organization. Imports less than membership in an organization, but more than sympathy, and a working alliance to bring to fruition the proscribed program of … Black's law dictionary
affiliation — Synonyms and related words: Americanization, Anschluss, acceptance, accord, acculturation, addition, adjunct, admission, adoption, affairs, affinity, agglomeration, aggregation, agnation, agreement, alignment, alliance, amalgamation, ancestry,… … Moby Thesaurus
membership — Synonyms and related words: admissibility, admission, affiliates, affiliation, assimilation, associates, association, body of affiliates, companionship, company, completeness, comprehension, comprehensiveness, comprisal, consociation,… … Moby Thesaurus
membership — I (New American Roget s College Thesaurus) n. members, body, whole, entirety; affiliation, participation, inclusion, admission. See party. II (Roget s IV) n. Syn. club, society, association, body of members, fellowship, company, group,… … English dictionary for students